POMSAD’ın çeviri programına aldığı referans eserlerden “Akış Kontrol Cihazları” kitabı sektörün istifadesine sunuldu. “Yochanan Dvir” imzasını taşıyan ve orijinal adı “Flow Control Devices” olan kitabın yayın haklarını alan Türk Pompa ve Vana Sanayicileri Derneği, Makine Tanıtım Grubu desteklerinden de yararlandı. Projenin başarıyla tamamlanmasını sağlayan, POMSAD Kurucu Başkanı Prof. Dr. Cahit Özgür, kitabın kapsama alanını gayet geniş olarak nitelemekte, hidrodinamikten malzemeye, konstrüksiyondan işletme ve bakıma kadar çok değişik disiplinleri de içeren, bu kapsamda bir eserin ülkemizde bulunmadığını, dünyada da mevcut olmadığının olası olduğunu dile getirmektedir. Enerji tasarrufu ile ilgili tedbir ve  normların giderek ağırlık kazandığı günümüzde, pompaj sistemlerinin verimlerini artırmak için yoğun çalışmalar yapılmaktadır. Dünya elektrik enerjisinin yüzde 22’sı kadarını sarf eden pompaj sistemlerinin sadece doğru şekilde tasarlanmaları ile, bu sarfiyatta yüzde 35’e kadar tasarruf sağlanabileceği öngörülmektedir. Bu yaklaşım, pompa ve vana imalatçılarının kendi ürünlerinin kayıplarını azaltmak kadar, ürünlerinin kullanılacağı sistemlerin kayıplarını  azaltmak için de çalışmaya yönlendirmektedir. POMSAD’ın da üyesi bulunduğu Avrupa  Pompa (EUROPUMP) ve Vana (CEIR) Sanayicileri birlikleri, ecopump ve ecosystems  yaklaşımıyla bu girişimde inisiyatifi gönüllü olarak sürdürmekte ve yayınlarını bu paralelde hazırlamaktadırlar.

AKIŞ KONTROL CİHAZLARI KİTABININ BÖLÜMLERİ

Pompa ve vana sektörü için önemli bir referans eser olacağı düşünülen akış kontrol cihazları kitabı, 338 sayfadan oluşmakta ve su baslıklara yer vermektedir:

  1. Akış kontrolünün hidroliği,
  2. Malzemeler ve yüzey sonlandırma,
  3. Vanalar,
  4. Ölçme aygıtları,
  5. Basınç ölçerler,
  6. Hava valfleri,
  7. Güvenlik vanaları,
  8. Filtreler,
  9. Bilgisayarlı kontrol,
  10. Bağlama elemanları ve kaplinler,
  11. Kontrol cihazlarının yerleştirilmesi,
  12. Hidrolik düzensizlikler,
  13. Kavitasyon.