GÜNÜMÜZ İŞ DÜNYASININ ÖNEMLİ KONU BAŞLIKLARINDAN BİRİ OLAN YEŞİL DÖNÜŞÜM, SÜRDÜRÜLEBİLİR KALKINMANIN EN ÖNEMLİ SAC AYAKLARINDAN BİRİ OLARAK DA ÖNEM TAŞIYOR. DİJİTAL TERİMLER KILAVUZU İLE BÜTÜNSELLİK İÇERİSİNDE TASARLANAN YEŞİL TERİMLER KILAVUZU, SÜRDÜRÜLEBİLİRLİK VE YEŞİL DÖNÜŞÜM KAVRAMLARININ DAHA İYİ ANLAŞILMASINI, İŞ DÜNYASININ SÜRDÜRÜLEBİLİRLİK STRATEJİLERİNİN DESTEKLENMESİNİ VE ŞİRKETLERE BU ALANDA REHBER OLMAYI HEDEFLİYOR.
İklim değişikliği, biyoçeşitlilik kaybı, çevre koruma, yenilenebilir enerjiler, sera gazları gibi konuları neredeyse her gün duyduğumuz bir dünyada yaşıyoruz. Bu ve benzeri konular; ekonomik, çevresel, sosyal ve yönetsel başlıklarından oluşan sürdürülebilir kalkınma ile yakın ilişkideler. Sürdürülebilirlik, kapsamı sürekli gelişen, dinamik bir süreç ve sürdürülebilirlik kavramları birçok devlet, şirket, yatırımcı, işletme için merkezi bir konuma gelmiş durumda. Ülkemizde, özellikle imalat/ihracat yapan iş dünyasının sürdürülebilirlik politikası araçları ve sürdürülebilirlikle ilgili gelişmeleri yakından takip etmesi, ilgili kavramları bilmesi ve bu alandaki gelişmelere uyum sağlaması da öncelikli hale geldi.
MAİB'in hazırladığı Yeşil Terimler Kılavuzu, birçok uluslararası kaynaktan alınan ve şirketlere ve diğer kullanıcılara yararlı olabilecek önemli terimleri, Türkçe, İngilizce ve Almanca dillerindeki tanımları, açıklamaları ve ilgili kavramlarıyla https://green-glossary.com/ internet adresinden okurlarına sunuyor.
Açık Döngü Geri Dönüşüm
EN Open Loop Recycling
DE Offener Recyclingkreislauf
Eski ürünlerden elde edilen malzemelerin, malzemelerin kendi doğal özelliklerini değiştirecek şekilde yeni ürünlere dönüştürüldüğü bir geri dönüşüm sürecidir.
İlgili kavramlar: Döngüsellik (Circularity), Kapalı Döngü Geri Dönüşüm (Closed Loop Reyling), Sürdürülebilirlik (Sustainability).
Açıklama: Temel olarak bir malzemenin süresiz olarak geri dönüştürülemediği ve süreç sonunda, malzemenin kullanım döngüsünden çıkarılıp atık haline geldiği anlamında bir kavramdır. Bu süreçte ürün kullanıldıktan sonra; artık ihtiyaç duyulmayan tüm ürün olarak, hâlâ işlevsel olsa da eskimiş ürün olarak, sınırlı kullanım ömrü olduğu için işlevsiz veya eski ürün olarak, geri dönüştürülebilir veya yeniden kullanılabilir parçalar veya hurda malzemeler olarak ya da geri dönüştürülemeyen çöpler olarak değerlendirilir. Açık döngü geri dönüşüm, tipik olarak orijinal malzemeden daha düşük dereceli ve saf olan başka bir malzemenin üretilmesiyle sonuçlanır.
Beşikten Mezara
EN Cradle to Grave
DE Cradle to Grave
Bir şirketin ürettiği ürünlerin atıklarının ortadan kaldırılması sorumluluğunu taşıması, ancak bunları ürünlerin bileşenlerinde tekrar kullanmak zorunda olmaması durumunu ifade eden bir kavramdır.
İlgili kavramlar: Aşağı Dönüşüm (Downcycling), Beşikten Beşiğe (Cradle to Cradle), Döngüsellik (Circularity), Geri Dönüşüm (Recycling), İleri Dönüşüm (Upcycling), Sürdürülebilirlik (Sustainability), Yaşam Döngüsü Analizi (Life Cycle Analysis).
Açıklama: Beşikten mezara deyimi, detaylı bir yaşam döngüsü analizinin önemini vurgulayan bir kavramdır. Burada önemli olan; bir ürünün bir bütün olarak dikkate alınmasından ziyade, onu oluşturan parçaların (örneğin demir, kauçuk, plastik, elektrik aksamları, alüminyum, bakır gibi) ürünün yaşam süresi sonunda nasıl bertaraf edileceğinin bilinmesidir. Beşikten mezara uygulamasında, ürünün yaşam süresi sonunda ortaya çıkan atıkların üretici sorumluluğunda bertarafı öngörülmüş, ancak bu atıkların ürün bileşeni olarak yeniden sürece dâhil edilmesi öngörülmemiştir.
Kurumsal Vatandaşlık
EN Corporate Citizenship
DE Corporate Citizenship
Kuruluşların kendi ticari faaliyetlerinin üstünde ve ötesindeki toplumsal katılımlarını ifade eder.
İlgili kavramlar: Çevresel (Environmental), Ekolojik Vatandaşlık (Ecological Citizenship), Kurum Kültürü (Company Culture), Kurumsal Sosyal Sorumluluk (Corporate Social Responsibility), Sosyal ve Yönetsel Kriterler (Social and Governance).
Açıklama: Kurumsal vatandaşlık, şirketlerin paydaşları, müşterileri, yerel halk ve kamu nezdinde başta çevresel ve sosyal faaliyetleri ile itibar kazanmalarına yönelik çalışmalarını kapsar. Hukuki düzenlemelere uymak, çalışanların haklarına riayet etmek, kaliteli ürünler satmak, müşteri memnuniyetini ön planda tutmak, çevrenin korunmasına öncelik vermek, eğitim faaliyetlerini desteklemek, topluma katkı sağlayacak kültürel, sanatsal, müzik ve spor gibi aktiviteleri teşvik etmek kurumsal vatandaşlığın başlıca özellikleridir.
